المصريون يتصدرون القائمة الطويلة لأكبر الجوائز في اللغة .. أبرزهما الباحثان رمضان بخيت وأحمد عبد الهادي
كشف مركز أبوظبي للغة العربية عن القوائم الطويلة للنسخة الرابعة من برنامج المنح البحثية في عام 2024، والذي يُعد قبلة الباحثين اللغويين في العالم العربي نظرًا لأنه يمنح أعلى الجوائز وأوسمة التقدير..
وقد تلقى برنامج @مركز أبوظبي للغة العربية -Abu Dhabi Arabic Language Centre عن هذا العام 270 ترشيحًا من 31 دولة، وجاءت أعلى معدلات المشاركة من مصر، تليها المغرب وسوريا والأردن.
وتضمنت القائمة الطويلة 33 عملاً مرشحاً، موزعة على أربعة مجالات معرفية: الأدب والنقد (19 مشاركة)، تحرير المخطوطات (7 مشاركات)، المعجم العربي (5 مشاركات)، وتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها (2 مشاركات).
ومن أبرز الباحثين المصريين الذين شملتهم القامة الطويلة، تصدر الباحث رمضان بخيت فئة المعاجم وتصدر الباحث أحمد عبد الهادي فئة المخطوطات.
• جاء رمضان بخيت في المركز الأول لفئة المعاجم عن عمله الهام “معجم بخيت للمتلازمات اللفظية، عربي-إنجليزي” للباحث رمضان محمد محمد أحمد بخيت، وهو قصاص وكاتب ومترجم، له مجموعة قصصية منشورة بعنوان “الرغبات الوهم”، ومترجم معلن في “قاموس أكسفورد العربي” الذي حاز على أعلى الجوائز منذ إصداره في 2014 ، كما أنه مؤلف قاموس أطلس الطبي الشارح، الذي قام فيه بتبسيط مفاهيم الطب من خلال الترجمة والشروح. المتلازمات اللفظية ظاهرة لغوية تضم فئة كبيرة من المتواردات المعجمية، وليس لها مراجع كثيرة في اللغة العربية كأعمال مستقلة بذاتها وذات موثوقية، وظهور عمل الباحث رمضان بخيت باللغتين العربية والإنجليزية سيخدم متعلمي اللغة العربية والمترجمين والباحثين وغير الناطقين بالعربية.
وتصدر الباحث أحمد محمد عطية عبدالهادي فئة المخطوطات عن عمله “شرح ديوان الحماسة، لأبي تمّام، شرح أبي الفتوح الجرجاني، ثابت بن محمد العدوي الأندلسي”، وهو صاحب عدة روايات منها مملكة العبيد وسوق النخاسة وغيرهما، وله عدة كتب مهمة في تحقيق المخطوطات، منها كتاب التدبيرات العقلية في السياسات المدنية، لمحمد بن حبيب الله الأصفهاني( دراسة وتحقيق)، والألفاظ التي لم يأت مثلها في كلم العرب ( تحقيق ودراسة)
