تسبب المنتج محروس المصري في حدوث حالة من الجدل في الساعات الماضية بسبب إعلانه عن تقديم الفيلم السينمائي الشهير “جري الوحوش” لمسلسل تليفزيوني سيتم عرضه بموسم رمضان 2024.
حيث قدم هذا الفيلم عام 1987 بطولة الفنانين الراحلين نور الشريف ومحمود عبد العزيز وحسين الشربيني، بالإضافة للنجوم الحاليين حسين فهمي والمعتزلة نورا وكذلك هدى رمزي، والفيلم تأليف الراحل محمود أبو زيد وإنتاج حسين الصباح وإخراج الراحل علي عبد الخالق ، وحقق نجاحا كبيرا ومازال عالقا في ذاكرة ووجدان المشاهدين.
وعلق الناقد الفني كمال القاضي في تصريحات صحفية
بأنه يرى بأن ما يذهب إليه كُتاب الدراما حالياً من إعادة تدوير بعض الأفلام الناجحة بتحويلها إلى مُسلسلات هو نوع من الإفلاس في الأفكار الإبداعية وتوقف معيب عند الأعمال التي حظيت بقدر وفير من الشهرة .
وتابع “القاضي”، بأن هناك تجارب سابقة ثبت فشلها في هذا الصدد ولم يرحب بها الجمهور مثل فيلم العار للكاتب محمود أبو زيد والزوجة الثانية للمخرج الكبير صلاح أبو سيف وأفلام أخرى، وهو ما يؤكد فساد الفكرة وعدم جدواها من الناحية الفنية، كما إن الإصرار على تكرار محاولات من هذا النوع هو إضافة بالسلب للدراما التليفزيونية، والعمل على تحويل فيلم جري الوحوش إلى مسلسل سيكون تأكيداً لفشل التجارب السابقة.
واستكمل” القاضي”، بأن تكرار هذه التجربة مع إبداع كاتب كبير مثل محمود أبو زيد يُعد إهداراً لحقه الأدبي وتشويهاً لتراثه الإبداعي الفريد وعلى الورثة أن يتصدوا لهذه المحاولات لأن القيمة الإبداعية لكتابات أبو زيد أكبر بكثير من المكاسب المالية ومن الضروري أن يعوا جيداً ذلك.
واختتم “القاضي”، بأنه لابد من مراعاة الفروق الفنية الشاسعة بين مستوى الأفلام ومستوى المسلسلات والتي عادة ما تكون في صالح الأفلام قياساً على ما حدث في التجارب السابقة والمذكورة سلفاً، وعلى الكُتاب المتحمسين لهذا النوع من الكتابة المُقتبسة والمُقلدة أن يبحثوا عن أفكار جديدة يبدعون فيها بدلاً من السطو على أفكار الغير واستثمار نجاحهم فهم بهذه التصرفات يصنعون لأنفسهم مجداً مزيفاً وهو ما لا يليق بهم كمبدعين وأصحاب مشاريع يُفترض أن تكون متميزة ومختلفة.
طارق الشناوي: معظم الأعمال التي تم تحويلها لم تحقق النجاح المطلوب
قال الناقد الفني طارق الشناوي في تصريحات خاصة لـ “بوابة الأهرام”، بأنه غير متفائل بتحويل فيلم “جري الوحوش” لمسلسل تليفزيوني، وأن معظم الأعمال التي تم تحويلها لم تحقق النجاح المطلوب، مشيرا بأن هناك الكثير من الأعمال التي تم تحويلها وكان آخرها مسلسل “الزوجة الثانية”، وعلى الرغم من نجاح المسلسل إلا أن الجمهور كان يقارن المسلسل بالفيلم، وأنه يري أن تلك المقارنة تكون غير عادلة للفنان.
وتابع “الشناوي”، بأن المنتجين يذهبون للعمل النجاح و يقيمون بإعادة تحويله لمسلسله، معتقدين بأنه سوف يلقي النجاح الذي فعله العمل الأصلي، ولكن الجمهور يميل إلى العمل الأصلي ويرفض فكرة التجديد، مؤكدا بأنه يري أنه فكرة التجديد هي فكرة فاشلة ويجب صناعة أعمال فنية جديدة ناجحة حتى تظل مع الأجيال وتبقي خالدة.
واستكمل “الشناوي”، بأن معظم الأعمال الناجحة ترتبط عند الجمهور بمن يؤديها، فبتالي يكون من الصعب على الجمهور استقبال نفس العمل بفنانين جدد، كما أن الفيلم يكون في المتوسط من ساعة إلى ساعتين، ولكن المسلسل يتكون من 30 حلقة وهنا تكمن المشكلة لأنه يتم تغير في السيناريو لكي يتمكن من تكوين الـ 30 حلقة، فهذا التحويل يعمل على انخفاض مستوي العمل.